Vá até página de lista de MDFes e selecione os documentos desejados.

Em seguida, clique no botão ... e depois clique em Exportar.

Após isso, o arquivo XML será baixado no seu computador em pasta ZIP.